Logo Trendguide

Ihr aktueller Standort: München
Meinen Standort ändern help
| Print-Ausgabe: St. Anton/ St. Christoph no.1

Bergschlössl

Ein Schloss wie aus dem Bilderbuch.

Eine große Sonnenuhr mit dem Tiroler Adler schmückt die südliche Fassade und zählt alle heiteren Stunden. Und wenn es draußen einmal unwirtlich ist, scheint drinnen die Sonne einer sehr persönlichen Gastgeberfamilie und ihrem Team.“ So wird das „Bergschlössl“ im großen Arlberg – Buch beschrieben. Und so ist es auch in Wirklichkeit. Wobei man ja weiß, dass man den guten Geist eines Hauses nicht wirklich beschreiben kann. Den kann man nur erleben.... und das in bester Lage – direkt bei den Talstationen der Galzig und Gampenbahn. Einen besseren Platz zum Schifahren gibt es wohl nicht.



It really is a little castle straight out of a picture book: with oriel windows, a turret, old, thick walls and a number of gables. And if it’s not very nice outside, the atmosphere indoors is still sunny thanks to a very personable host family and their team. This is how the “Bergschlössl” [little mountain castle] is described in the big guidebook to Arlberg. And that’s exactly how it is. Although, obviously, it isn’t really possible to capture the feel-good factor of a place in writing.